Descubra cómo esta herramienta aparentemente simple puede proporcionar toneladas de información útil.

Un bisel es una herramienta sencilla pero muy eficaz que permite realizar todo tipo de tareas: desde cronometrar una inmersión hasta calcular la velocidad media de una moto, medir el suministro de combustible o la distancia del fuego entrante hasta consultar la hora en Japón, un bisel hace el trabajo y aumenta la funcionalidad de su reloj. El truco consiste en descifrar qué representan todas las marcas en el bisel o en la esfera (en ese caso, hablamos de escalas) y cómo utilizarlas.La esfera del Patek Philippe 5975, que combina 3 de las escalas más destacadas utilizadas en la industria relojera: telémetro, pulsómetro y taquímetro.

 

BISELES DE BUCEO (O CUENTA ATRÁS)

El propósito de un bisel de buceo es realizar un seguimiento del tiempo transcurrido bajo el agua. Una de las normas ISO 6425 para un reloj de buceo es que debe estar equipado con un bisel unidireccional con una escala de 60 minutos y marcas al menos cada 5 minutos, así como un marcador preselector (normalmente en forma de indicador luminoso). triángulo o diamante) para marcar una lectura de minutos específica. Dado que los pulsadores del cronógrafo ponen en peligro la resistencia al agua, algunos de los primeros relojes subacuáticos modernos, coincidiendo con la llegada del buceo, optaron por una solución mucho más sencilla para cronometrar las inmersiones con la incorporación de un bisel giratorio.

Un ejemplo clásico de bisel de buceo o escala de cuenta atrás.

La mayoría de los biseles de buceo van más allá del requisito ISO 6425 de marcas de intervalo de 5 minutos y cuentan con marcas de 1 minuto de 0 a 15 (a veces hasta 20 minutos y resaltadas en color), y el resto del bisel de 60 minutos está marcado con 5. -incrementos de minutos. Este es el diseño estándar y se convirtió en el aspecto popular de los relojes de buceo gracias a pioneros como el Fifty Fathoms de Blancpain de principios de la década de 1950 y el Rolex Submariner . La idea de que un bisel todavía se utilice para medir la cantidad de aire que queda en un tanque de buceo está un poco obsoleta hoy en día; Para ello, existen manómetros y ordenadores de buceo, pero siempre es una buena idea llevar un compañero de respaldo adicional, como un reloj mecánico. Para profundizar en los relojes de buceo, no te pierdas el artículo de Xavier .

Un bisel de buceo, como el de un Sea-Dweller, probablemente uno de los biseles más emblemáticos jamás creados.

Los dos actores clave para las inmersiones en el tiempo son el minutero (a menudo resaltado en colores brillantes) y el bisel. Para operar, simplemente gire el bisel para que el marcador cero (triángulo) se alinee con el minutero que apunta a la hora actual. A medida que avance el minutero, también indicará el tiempo transcurrido en el bisel de una manera más sencilla y visualmente gráfica. La mayoría de los biseles giratorios son unidireccionales y pueden manipularse en una sola dirección. En el caso de los relojes de buceo, este sentido es en el sentido contrario a las agujas del reloj para evitar golpes accidentales que puedan desalojar el bisel y hacer creer al buceador que tiene más tiempo del programado originalmente.

El tipo de escala de buceo que se encuentra en un reloj “compresor”: está ubicada alrededor de la esfera, debajo del cristal y es accionada por una segunda corona. Sin embargo, es bidireccional y, por tanto, no cumple con los estándares ISO 6425.

Otra variación del tema de las inmersiones en el tiempo es un bisel giratorio interno, normalmente engastado con una corona adicional a las 4 en punto, en los llamados relojes de compresor, como el Longines Legend Diver . Para mayor seguridad y evitar sorpresas desagradables, el monstruo del abismo de Omega, Ploprof , tiene un dispositivo de bloqueo en su bisel que debe desconectarse antes de poder manipularlo. La desventaja es que en condiciones de la vida real, un buzo colocará el bisel en su muñeca justo antes de sumergirse en el agua con una mano. Un reloj como el Ploprof puede ser el epítome de la seguridad, pero requiere dos manecillas para configurarlo.

BISELES DE CUENTA REGRESIVA

Una variante del bisel de buceo, que en realidad no es más que una escala de cuenta atrás graduada en 60 minutos, es el bisel de cuenta atrás. En dichos biseles, la escala (que puede ser de 60 minutos o 12 horas) está impresa en el sentido contrario a las agujas del reloj y permite medir el tiempo restante de un evento, ya sea antes de que comience el evento o después de que haya comenzado. Los biseles de cuenta regresiva suelen ser bidireccionales, lo que los hace inadecuados para bucear.

Un bisel de cuenta atrás es básicamente una escala de buceo invertida: los números están colocados en el sentido contrario a las agujas del reloj, pero el principio de funcionamiento es el mismo.

Estos biseles se encuentran a menudo en relojes de piloto o militares, y se utilizaban para realizar ataques militares (por ejemplo, la cuenta atrás después del lanzamiento de una bomba). Además, estos biseles de cuenta atrás son útiles para carreras de regatas. Para utilizarlos, el principio es el mismo que con un bisel de buceo. Se utiliza como referencia la manecilla de los minutos o de las horas: gire el bisel para que el tiempo restante se ajuste a la manecilla dedicada. Cuando la manecilla llegue al cero en la escala, el evento debería ocurrir.

Una de las marcas que utiliza biseles de cuenta regresiva es Sinn, un especialista en relojes militares/de campaña. Los modelos 103 y 104 pueden equiparse con este tipo de básculas.

ESCALA TAQUIMÉTRICA

El siguiente es el taquímetro, otra función muy útil que puede verse inscrita en el bisel o la esfera de muchos relojes cronógrafo. El uso principal de un taquímetro es medir la velocidad de un objeto que viaja a una distancia fija, pero también se puede utilizar para medir distancias y calcular cualquier cosa que le lleve menos de un minuto: ¿atar una pajarita? A diferencia de un bisel de buceo, la escala taquimétrica (EE. UU.), taquimétrica (UK) o taquimétrica (FR) es fija y no tiene nada que ver con la escala tacómetro de un automóvil que mide las RPM. El Speedmaster de Omega es un gran ejemplo de cronógrafo con funciones taquimétricas y presenta una escala que va de 500 a 60.

El bisel taquimétrico de un Speedmaster. Omega fue el primero, allá por 1957, en colocar la escala fuera del reloj; anteriormente, el taquímetro u otras escalas de los cronógrafos estaban impresas en la esfera.

Un taquímetro es, en esencia, una herramienta de conversión que se utiliza junto con el cronógrafo y que permite convertir el tiempo transcurrido en segundos en velocidad (en unidades por hora) para eventos que duran hasta un minuto. (Para aquellos con inclinación matemática, un taquímetro = 3600 dividido por el tiempo transcurrido en segundos). La belleza de un taquímetro es su neutralidad (de ahí la palabra UNITS grabada en algunos biseles, como el Rolex Daytona ) y casi cualquier unidad de Se pueden utilizar medidas: kilómetros/millas/metros/nudos e incluso latas de tomates viajando sobre una cinta transportadora.

El bisel de un Rolex Daytona: como puede ver, es neutral (unidades por hora), lo que significa que puede medir velocidades en nudos, kph o mph. Todo depende de la distancia que decidas fijar como base.

Supongamos que sabes que la distancia que recorrerá un automóvil entre A y B es 1 km. Para medir la velocidad media del coche, pulsa el cronógrafo cuando el coche llegue a A, y detenlo de nuevo cuando llegue a B. La lectura correspondiente del segundero contra la escala taquimétrica te dará la velocidad. Sin embargo, si se determina la velocidad de un atleta que corre una carrera de 200 metros, que completa en 28 segundos, la lectura taquimétrica de 130 km/h deberá dividirse por cinco (1/5 de kilómetro) para le da la velocidad promedio de 26 km/h. También puedes utilizar un taquímetro para medir cualquier cosa que tarde menos de un minuto en realizarse. Siempre has querido saber cuántas pajaritas podrías atar en una hora. Al usar tu cronógrafo, descubres que te toma 45 segundos atar una pajarita, lo que corresponde aproximadamente a 80 en la escala taquimétrica, lo que significa que puedes atar un poco más de 80 pajaritas en una hora (o puedes hacer los cálculos y dividir 3.600 por 46 = 78,260).

El bisel del A. Lange & Söhne Datograph Lumen: el principio es el mismo, pero la escala está situada en la periferia de la esfera.

Un taquímetro también se puede utilizar para medir la distancia recorrida, si se conoce la velocidad y la velocidad permanece constante. Imagínese que conduce por la autopista con control de crucero a 120 km. Pon en marcha el segundero del cronógrafo y cuando llegue a 120 en la escala taquimétrica habrás recorrido 1 km. Este es un ejemplo obvio pero puede extrapolarse para cálculos más complejos.

GMT/24H O INDICADOR DE HORA DUAL

Un compañero de viaje invaluable que es fácil de usar y le brinda la hora en dos (a veces incluso tres) zonas horarias diferentes simultáneamente es una escala GMT en el bisel. El modelo GMT más famoso es el pionero Rolex GMT-Master de 1954. Diseñado en cooperación con Pan Am para su tripulación en vuelos de larga distancia, el GMT-Master y su bisel bicolor rojo y azul (Pepsi) alcanzaron un estatus icónico. Equipado con una cuarta manecilla y una indicación de 24 horas en el bisel, el GMT Master abrió el camino y estableció el aspecto de muchos futuros relojes GMT.

La combinación de colores “Pepsi” del Rolex GMT Master II se utiliza para diferenciar las horas del día de las nocturnas.

La esfera principal de 12 horas del reloj se utiliza normalmente para indicar la hora local, mientras que la hora local se ajusta en el bisel de 24 horas y se lee mediante una manecilla o puntero adicional. Por lo general, la manecilla GMT tiene una forma o color diferente para distinguirla de las manecillas de las horas, los minutos y los segundos.

Para usar la función GMT, simplemente gire el bisel a la posición neutral alineando el triángulo con el marcador de las 12 en punto en el dial. Configure la manecilla GMT a través de la corona en la zona horaria de su elección (generalmente la hora local) alineando la manecilla con la hora en el bisel. Luego ajuste la hora local con la manecilla principal. También puede usar el bisel giratorio para configurar una tercera zona horaria, pero perdería la función de 24 horas y podría confundirse si son las X pm o las X am en casa.

La combinación de colores “Pepsi” ahora también la utiliza Tudor, la marca hermana de Rolex.

Año muy bueno para los amantes del Rolex GMT-Master II , el gigante suizo presentó su icono en versión acero y Tudor se subió al carro con su Black Bay GMT con bisel Pepsi.

REGLA DE CÁLCULO

Intimidante para los no iniciados, el bisel de una regla de cálculo es una herramienta de cálculo compleja pero poderosa. Cuando se trata de biseles con regla de cálculo (slipstick en EE. UU.), Breitling lleva la delantera con su Navitimer , una adaptación del famoso Chronomat diseñado específicamente para ayudar a la navegación aérea. Una compleja computadora de vuelo en la muñeca equipada con dos escalas logarítmicas, cualquiera con una mente matemática puede ejecutar un número infinito de cálculos complejos.

La regla de cálculo de un Breitling Navitimer: sin duda el reloj más emblemático que utiliza escalas tan complejas (y también uno de los pocos).

El bisel de la regla de cálculo original presentaba las tres unidades más importantes para los pilotos: STAT para kilometraje estándar, KM para kilómetros y NAUT para millas náuticas, lo que permitía a los pilotos calcular el consumo de combustible, la velocidad aérea, el tiempo, la distancia, convertir millas en kilómetros y realizar una serie de otras funciones útiles.

Las reglas de cálculo son, en su mayor parte, objetos extintos en nuestras vidas hoy en día, por lo que aceptar cómo usarlas requerirá paciencia y voluntad de aprender. Sin embargo, se pueden realizar tareas más sencillas, como multiplicaciones y divisiones, y podría ser un buen truco para aprender antes de ponerse una de estas potentes calculadoras analógicas.

El bisel externo que se encuentra en una calculadora Heuer antigua.

Digamos que desea multiplicar 16 x 8. Gire la escala del bisel giratorio exterior para alinear el número 16 con el número 10 en el siguiente bisel (resaltado en rojo en el Navitimer y utilizado como índice de unidad o punto de referencia en la alineación de la regla). Luego busque el marcador 8 en el bisel interior y consulte el número en el bisel exterior, que debe ser 128. La división funciona a la inversa. Para operaciones más complejas, ármate de paciencia y devora los gruesos manuales que acompañan a estos modelos. Si está buscando ediciones antiguas, eche un vistazo al Sinn Ref. 903 Chronograph , un clásico reloj de aviador repleto de información.

PULSÓMETRO (RELOJES DE MÉDICO)

Diseñado para cualquiera que quiera determinar su frecuencia cardíaca y muy popular entre los médicos en la era predigital, las escalas del pulsómetro pueden colocarse a lo largo de la circunferencia del dial principal o incluso grabarse en el bisel. Apoyándose en un segundero central del cronógrafo, el pulsómetro medirá la frecuencia cardíaca sobre una base de 15 o 30 pulsaciones.

Un ejemplo de escala de pulsómetro: aquí, el Speedmaster CK2998, con una escala basada en 30 pulsaciones (no es la más habitual).

Basta con poner en marcha el cronógrafo, contar los latidos correspondientes a las pulsaciones calibradas y consultar la posición del segundero en la escala exterior para determinar la frecuencia cardíaca (pulso) en latidos por minuto.

Incluso los cronógrafos de mujer pueden equiparse con escalas funcionales, al menos así lo cree Patek.

Los pulsómetros pueden aparecer en todo tipo de lugares, desde la esfera deportiva del Omega Speedmaster CK2998 hasta el refinado hábitat del cronógrafo de A. Lange & Söhne y el encantador cronógrafo femenino Ref. de Patek Philippe. 7150 .

Longines añade una segunda escala “médica” a algunos de sus relojes: el Astmómetro (aquí en azul). El principio es el mismo pero mide respiraciones en lugar de pulsaciones.

Una versión diferente del bisel del pulsómetro es el astmómetro. Este tipo de báscula también se refiere a los relojes de los médicos, pero en lugar de medir la frecuencia cardíaca, mide la respiración, indicando el número de respiraciones por minuto. Este tipo de escala también servía para que los deportistas midieran su respiración antes y después de un esfuerzo intenso.

TELÉMETRO

La escala telemétrica, diseñada para medir distancias a objetos remotos, se convirtió en una herramienta vital para calcular el alcance del fuego en batalla y, al igual que el taquímetro y el pulsómetro, funciona en conjunto con un cronógrafo. Dado que la luz viaja más rápido que el sonido, la idea era que tan pronto como un soldado viera un destello de luz en el horizonte, pudiera activar el cronógrafo y luego detenerlo cuando el cañón explotara, si tenía suerte.

El FP Journe único para Only Watch 2017, con 3 escalas diferentes en su esfera, incluido un telémetro (en amarillo).

Hoy en día la única función real de un telémetro es calcular la distancia de una tormenta en función del tiempo transcurrido entre el rayo y el trueno. No tan frecuentes como los taquímetros, los telémetros han aparecido en el TAG Heuer Calibre 18 , más recientemente en el William L. Automatic Chronograph financiado por Kickstarter y en el llamativo Chronographe Monopoussoir Rattrapante de FPJourne subastado en Only Watch 2017.

BISEL DECIMAL

Mucho menos común que el taquímetro, el bisel decimal divide los minutos en 100 partes, lo que permite la conversión decimal del tiempo. Utilizado principalmente para operaciones de cronometraje industriales y científicas (para realizar cálculos de tiempo o precios de coste), el bisel decimal se utiliza junto con el cronógrafo, lo que le permite medir y traducir el tiempo a valores decimales en un entorno controlado. El ejemplo clásico proporcionado por Omega en su antiguo manual Speedmaster describe un cálculo para estimar el tiempo necesario para cortar un tornillo. Al iniciar el segundero central del cronógrafo cuando el trabajador de la línea de producción recogía el tornillo y detenerlo cuando recogía el segundo tornillo, el supervisor podía obtener una lectura decimal simplificando la vida cuando tenía que hacer cálculos más largos.

El bisel decimal en un Speedmaster antiguo: allá por los años 60, el Speedmaster estaba disponible con un taquímetro de serie, pero como opción se podían adquirir telémetro, pulsómetro y biseles decimales.

TAG Heuer (Ref. 2447D) y Omega produjeron varios modelos con escalas decimales en la década de 1960 y el Speedmaster se podía personalizar con uno de los cuatro biseles: taquímetro, pulsómetro, telémetro y escala decimal.